-
1 Stellvertretende
Av. (r) Stellv. -
2 stellvertretende
Av. (r) Stellv. -
3 представительное уголовное судопроизводство
Русско-немецкий юридический словарь > представительное уголовное судопроизводство
-
4 заместитель
m Stellvertreter, ( Р N) stellvertretende(r)* * *замести́тель m Stellvertreter, (Р N) stellvertretende(r)* * *замести́те|ль<- ля>мзамести́тельниц|а<-ы>ж (Stell)Vertreter, in m, f* * *n1) gener. Aushilfling, Vertreter, Ersatzmann, Stellvertreter, Einsteher2) geol. Substituent3) Av. Stellvertretende (r)4) colloq. Vize5) obs. Adjunkt (должностного лица)6) sports. Ersalzmann7) milit. Beirat, Stellvertretende8) law. Abgeordnetenstellvertreter, Amtsvertreter, Stellvertretender, Substitut9) ling. Ersetzungselement, Suppletivismus10) swiss. Suppleant11) psychoan. Ersatz (душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание, который представляет собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием)12) nav. in Vertretung -
5 assistant manager
assistant manager PERS, MGT stellvertretender Direktor m, stellvertretende Direktorin f, stellvertretender Abteilungsleiter m, stellvertretende Abteilungsleiterin f, stellvertretender Leiter m, stellvertretende Leiterin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistant manager
-
6 deputy managing director
deputy managing director MGT stellvertretender geschäftsführender Direktor m, stellvertretende geschäftsführende Direktorin f, stellvertretender Hauptgeschäftsführer m, stellvertretende Hauptgeschäftsführerin f, stellvertretender Generaldirektor m, stellvertretende Generaldirektorin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy managing director
-
7 vice president
vice president (VP, veep) (AE) PERS, MGT Vizepräsident(in) m(f), VP m(f), stellvertretender Vorsitzender m, stellvertretende Vorsitzende f, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender m, stellvertretende Verwaltungsratsvorsitzende f; stellvertretender Generaldirektor m, stellvertretende Generaldirektorin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vice president
-
8 исполняющий обязанности
adj1) gener. Stellvertreter (кого-л.), diensttuend, in Vertretung (òàêîãî-òî; ñîêð. è. î.; ñîêð. i. V.;...), in Vertretung... (подпись на документах)2) Av. Stellvertretende (r)3) milit. (временно) Stellvertretende, (временно) Stellvertretender, (временно) Stellvertreter, Stellvertreter im Kommando4) law. amtführend, amtierender Stellvertreter, Amtsvertreter5) fin. in Stellvertretung6) f.trade. amtierend, stellvertretendУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности
-
9 subdelegado
( femenino subdelegada) sustantivo masculino y femeninosubdelegadosubdelegado , -a [suβðele'γaðo, -a]Unterbevollmächtigte(r) masculino y femenino; política stellvertretender Delegierter masculino, stellvertretende Delegierte femenino -
10 subdirector
( femenino subdirectora) sustantivo masculino y femeninosubdirectorsubdirector (a) [suβðirek'tor(a)]stellvertretender Direktor, stellvertretende Direktorin masculino, femenino -
11 subjefe
subjefesubjefe , -a [suβ'xefe, -a]stellvertretender Leiter, stellvertretende Leiterin masculino, femenino -
12 subsecretario
( femenino subsecretaria) sustantivo masculino y femeninosubsecretariosubsecretario , -a [suβsekre'tarjo, -a]num2num (en oficina) stellvertretender Sekretär, stellvertretende Sekretärin masculino, femenino -
13 assistant manager
as·sis·tant ˈman·ag·ern stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin; (in shop) stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin -
14 assistant manager
as·sis·tant 'man·ag·er nstellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin;( in shop) stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin -
15 deputy chief executive
deputy chief executive MGT stellvertretender Vorstandsvorsitzender m; Stellvertreter(in) m(f) des Hauptgeschäftsführers, stellvertretender Generaldirektor m, stellvertretende Generaldirektorin f; stellvertretender Gemeindedirektor m, stellvertretende Gemeindedirektorin f (local authority)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy chief executive
-
16 deputy director
deputy director PERS, MGT stellvertretender Direktor m, stellvertretende Direktorin f, stellvertretender Leiter m, stellvertretende Leiterin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy director
-
17 proflamen
prō-flāmen, inis, m., der stellvertretende Flamen ( Priester), Corp. inscr. Lat. 6, 2099.
-
18 provocabulum
prō-vocābulum, ī, n., das für ein anderes stehende Wort, das stellvertretende Wort, das Fürwort, Varro LL. 8, 45.
-
19 вид, заменяющий другой
ngeol. stellvertretende ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, заменяющий другой
-
20 вид, замещающий другой
ngeol. stellvertretende ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, замещающий другой
См. также в других словарях:
stellvertretende(r) Vorstandsvorsitzende(r) — stellvertretende(r) Vorstandsvorsitzende(r) … Deutsch Wörterbuch
stellvertretende(r) Vorsitzende(r) — stellvertretende(r) Vorsitzende(r) … Deutsch Wörterbuch
stellvertretende(r) Leiter(in) — stellvertretende(r) Leiter(in) … Deutsch Wörterbuch
stellvertretende(r) Direktor(in) — stellvertretende(r) Direktor(in) … Deutsch Wörterbuch
stellvertretende Vorsitzende — stellvertretende Vorsitzende … Deutsch Wörterbuch
stellvertretende Absatzleiterin — stellvertretende Absatzleiterin … Deutsch Wörterbuch
Stellvertretende Sühne — Albrecht Dürer, Christus am Kreuz Der Ausdruck Sühnopfer ist eine Deutung des Todes Jesu Christi am Kreuz im Neuen Testament und in der christlichen Theologie. Das griech. Verb ίλάσκομαι; ilaskomai/ hilaskomai – „sich versöhnen“, ist abgeleitet… … Deutsch Wikipedia
Викарирующие или викарные виды — (Stellvertretende Arten, representative species) так называются виды животных или растений, которые замещают друг друга в фауне и флоре различных стран. Степень сходства между такими формами может быть весьма различна: от видов тождественных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Reichstagspräsident (Schweden) — Der Reichstagspräsident (Schwedisch: talman) ist der Parlamentspräsident in Schweden und leitet die Debatte im Schwedischen Reichstag. Der Reichstagspräsident fungiert auch als zufälliger riksföreståndare (Reichsverweser, d.h. Staatsoberhaupt)… … Deutsch Wikipedia
Totentaufe — Taufbecken im Salt Lake Tempel, circa 1912, wo Totentaufen durchgeführt werden. Die Totentaufe ist ein Ritus, der in verschiedenen Zusammenhängen als stellvertretende Handlung für Verstorbene auftaucht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Reichstagspräsidenten von Schweden — Der Reichstagspräsident (schwedisch talman) ist der Parlamentspräsident in Schweden und leitet die Debatte im Schwedischen Reichstag. Der Reichstagspräsident fungiert auch als vorübergehender Reichsverweser, d.h. Staatsoberhaupt,… … Deutsch Wikipedia